Интеллектуальная отвага Леонида Финберга

- Господин Леонид, или Вы лично работаете только над книгами по иудаике

- Нет, я «жадный». С большим воодушевлением я готовил к печати - вместе с коллегами, конечно, - книги Ханны Арендт. Ее «Истоки тоталитаризма» - книга, которая мне больше всего пояснила ХХ века и его страшные тоталитарные режимы - нацизм и коммунизм. Вот только что закончил работу и предисловие к книге Курта Зонхаймера «Антидемократические тенденции Веймарской республики» - об этапах и причины поражения европейской (немецкой) цивилизации и культуры в поединке с фашизмом. Это одна из лучших книг общественного мнения об этих событиях.

А еще есть «Кобзарь» Тараса Шевченко, иллюстрированный Василием Седляром. Я надеюсь, что по инициативе составителя книги А. Рудзицкий мы вернем в украинскую культуру гениальные рисунки одного из самых талантливых художников ХХ века, ученика знаменитого Михаила Бойчука. В начале 30-х годов были уничтожены тогдашние экземпляра книги, в конце 30-х были убиты автора иллюстраций. Мы напечатаем книгу и общество вернет себе мастера рисунка уровня Матисса, Пикассо. Надеюсь, мы будем способствовать его духовному воскресению.

- Значит, ваша деятельность способствует возрождению и оживлению иудео-христианских диалогов

- Стараюсь быть внимательным к этим диалогам, которые в мире имеют уже достаточно долгую историю. Мечтаю издать украинских основные тексты интеллектуалов, ищущих пути взаимопонимания.

Имеем определенный положительный опыт и в стране - еще в начале 90-х годов в Киеве, а затем - во Львове, искали и мы путей для сотрудничества и преодоления или антиукраинских, или антиюдейських предубеждений и стереотипов. В тех встречах принимали участие известные люди: Иван Дзюба, Леонид Плющ, Мартен Феллер, Израиль Клейнер, Мирослав Маринович, Николай Рябчук, Иосиф Зисельс, Тарас Возняк Камертон взаимопонимания задавали владыка УГКЦ Любомир Гузар и раввин Яков Блайх. В последующие годы немало было сделано в развитие этих встреч - издание книг раввинов и священников (Д. Кахане, К. Левин, А. Шептицкий, А. Глаголев и другие) в издательствах «Дух и Литера» и «Светильник». А редакционными делами занимались в Институте и Центре иудаики НаУКМА, Украинском Католическом университете, Центре европейских гуманитарных исследований НаУКМА. Есть и новые совместные планы.

Добавить комментарий: