Интеллектуальная отвага Леонида Финберга

- Итак, цель Центра иудаики - прежде всего просветительская

- Исследовательская, просветительская Однако мы еще собираем архивы еврейского наследия Все это интересно - фантастически! Только за последний год, например, мы выдали более десятка книг, да еще каких. Например, «Антологию еврейской поэзии» - Украинские переводы с языка идиш (редакторы-составители В. Чернин и В. Богуславская). Впервые украинский читатель получил возможность познакомиться с творчеством почти 90 поэтов, писавших в Украине, Австралии, Палестине, Америке, Австрии, Беларуси Какие великаны собрались под одной обложкой: П. Маркиш и И. Франко, И. Мангер и М. Рыльский, Д . Гофштейн и Лина Костенко, Ури Цви Гринберг и М. Фишбейн, Х.-Н. Бялик и П. Тычина А чего стоит выставка Культур-Лиги - объединение еврейских художников, работавших в Киеве в 1918-24 гг Выставка состоялась на рубеже 2007-2008 гг в Национальном художественном музее. Практически никто из современников не знал, что именно с нашего города впоследствии началась слава всемирно известных Марка Эпштейна и Абрама Маневича, Сары Шор и Соломона Некритина, Иссахар Бер Рыбак и Артура Кольника, Рабиновича и Александра Тышлера. В 1922 г. в Киеве вышла книга еврейского поэта Давида Гофштейна с иллюстрациями Марка Шагала. Киев в то время был одним из центров европейской еврейской культуры. И то, что потом это все было уничтожено, обязывает нас к восстановлению памяти.

- И потом вы выдали роскошный каталог с очень качественными иллюстрациями и интересными текстами о том живопись. А где же были картины, которые выставлялись на той выставке

- Они были в хранилищах украинских музеев, в частных коллекциях, в других музеях мира (Россия, Германия, Франция, США). Собрав и обнародовав это наследство (инициатива израильского исследователя Гилеля Казовский), мы сделали доброе дело - мицва - как говорят евреи. Профессор Мирослав Попович сказал: «Будем корректировать написанную ранее историю украинского искусства. Культур-Лигу не обойти - это феномен мирового уровня ».

Добавить комментарий: