Eвреи-народ семитского происхождения

На Иври произносится «Иври» (собственно, отсюда и название языка иврит = «Еврейский», букв. «Еврейская»). Буквальное значение слова «Иври» - «перешедший» (от корня (ивр. --)- «перейти»). Это дает возможность дополнительного толкования - «пришелец с то стороны (реки Евфрат)» [10 Другое традиционное толкование упоминает предка Авраама Евера (Эвери), правнука Сима. Существует также версия происхождения этнонима «Иври» от названия группы племен хабири [11].

Русское название «еврей» восходит через старославянском к Древнегреческий [Hebrajos], позднее [эврэос], которое, в свою очередь, происходит от древнееврейски самоназвание ИВР. (Иври) [12]. Подобным образом происходит и Латинское hebraeus, к которому восходят англ.Hebrew, нем.Hebraer, фр.Hebreu, итал.ebreo, исп.hebreo ит.д.

Слово жид в современном русском языке Считается оскорбительным. Оно, как и польск. Zyd или чеш. Zid, восходит к Позднепраславянская * zidъ, заимствованному из итал.giudeo [13], которое, в свою очередь, является продолжением лат.judaeus-«иудео». Это обозначение евреев и / или иудеев сохранилось, например, в польском и чешского языка, где слово еврей НЕ употребляется, и в галицко диалекте литературного русском языке-но уже в языково стандарте современного русском языке предпочтительно слово еврей.

Добавить комментарий: