19 веков тому назад Был разрушен Иерусалимский Храм

19 веков тому назад Был разрушен Иерусалимский Храм, и большая часть еврейского народа была изгнан из своей страны (Эрец-Исраэль, см. главу «Земля Израиля», стр. 106). Еще до разрушения Храма иврит начал терять функции разговорно языка, указанный выше процесс усилился после ухода народа в изгнание. Постепенно иврит практически перестали быть разговорным языком - на нем писали и читали, но не говорили. И только в начале XX века Произошел переворот: под влиянием нескольких энтузиастов, выходцев из России, многие евреи, жившие в Эрец-Исраэль, стали говорит на Иври. Многие евреи видят явное чудо, дарованное Вс-вышний, в том, что язык указанный выше возродился как разговорный за 20-25 лет - во всей мировой истории | нет ничего подобного.

В течение долгого периода (закончившегося примерно тысячу лет назад) разговорным и литературным языком евреев Был арамейски, близкий к иврит и использующий тот же алфавит. На арамейски языке в то время велось изучение Торы, на нем написана существенная часть Гмары (см. «Главные книги еврейской традиции»). Существуют также и некоторые молитвы, читаемые на Этому языке; так что и сегодня изучающий Тору еврей должен понимать арамейски язык.

Остальные языки, Которые принято Называть «еврейских», были и остаются принятымы в разных еврейских общинах. Самый Известный из них - язык ашкеназских общин, идиш, на котором и сегодня говорят и пишут сотни тысяч людей. Некоторые пренебрежительно называют его «жаргоном» и «искаженным немецким», но надо помнить: на идише писали книги еще тогда, когда не существовало литературы почти ни на одном европейском языке. Для бабушек и дедушек большинства российских евреев идиш Был родным языком.

Добавить комментарий: